---

瀏覽人次： 13269240

• 基本資料
• 主要學歷
• 精通專長
• 相關經歷
• 期刊論文
• 研討會論文
• 專書著作
• 專書論文
• 研究計畫
• 榮譽獎項
• 學術活動

	基本資料    辜炳達 副教授 Ping-ta Ku 聯絡資料 個人網站連結： https://www.pingtaku.com 實驗室連結： https://www.pingtaku.com/resources 電子信箱： pingtaku@mail.ntut.edu.tw 聯絡電話：02-2771-2171 #3944 現職 臺北科大／應用英文系 授課資訊 連結

	主要學歷    就學期間 國別 主修學門系所 畢/肄業學校 學位 2010-09-27 ~ 2014-12-28 United Kingdom English literature University College London PhD 2008-09-22 ~ 2009-09-04 United Kingdom literatures of modernity: modernism, postmodernism, postcolonialism Royal Holloway, University of London MA 2003-09-10 ~ 2007-07-01 Taiwan foreign languages and literatures National Taiwan University BA

	精通專長    anglophone modernism cultural studies Joyce studies

	相關經歷    服務期間 服務機關 服務部門 職稱 2016-08-04 ~ 2017-07-31 National Taiwan University Department of Foreign Languages and Literatures Postdoctoral Researcher 2015-02-01 ~ 2017-07-31 National Taiwan University Department of Foreign Languages and Literatures Adjunct Assistant Professor 2013-08-01 ~ 2014-07-31 Academia Sinica Institute of European and American Studies Visiting Doctoral Researcher

期刊論文    Ku, Pingta, “‘The abnihilisation of the etym’: Finnegans Wake’s Entanglement in Quantum Ideality.” Concentric: Literary and Cultural Studies, 47.1 (2021): 129-48. A&HCI. 2021/3 連結 Ku, Pingta. “Schizo-Lucia on ‘Jungfraud’s Messongebook’: The Techno-Thanatopolitics of (Mis)Diagnosis.” James Joyce Journal 25.2 (2019): 55-82. KCI. 2019/12 連結 Ku, Pingta, and Sharin Schroeder. “Introduction: Fantastically Real.” Ex-position 42 (2019): 1-4. THCI. 2019/12 連結 Luo, Yijun. “Dream-Cleanser from Tangut Inn.” Trans. Pingta Ku. Ex-position 41 (2019): 175-183. THCI. 2019/6 連結 Ku, Pingta. “The Trans-L/National Ethos and Ethnos of Tangut Inn.” Ex-position 41 (2019): 167-173. THCI. 2019/6 連結 Ku, Pingta. “‘An Organic Behemoth Fossilized by a Black Magic Curse’: The Pseudo-Baroque Illegal Structure of Tangut Inn.” Chung Wai Literary Quarterly 44.3 (2015): 177-211. THCI. 2015/9 連結 Ku, Pingta. “‘Mutoscope pictures in Capel street’: The Voyeuristic Micro-spectacles in ‘Nausicaa.’” NTU Studies in Languages and Literatures 30 (2013): 107-126. THCI. 2013/12 連結

研討會論文    Ku, Pingta, “‘[T]he deprofundity of multimathematical immaterialities’: Finnegans Wake as a Human Resistance to Materializing Algorithms”, The 29th Annual Conference of the English and American Literature Association: The Immaterial, Taipei, 2021/10 連結 Ku, Pingta, “The Strategies of Translating Tangut Inn”, 2019 III International Conference on Taiwan Literature Translation, Taipei, 2019/11 連結 Ku, Pingta, “Schizo-Lucia on ‘Jungfraud’s Messongebook’: The Techno-Thanatopolitics of (Mis)Diagnosis”, The 8th International James Joyce Conference in Korea: Joyce and Technological Culture, Seoul, 2019/5 連結 Ku, Pingta, “Towards the Event Horizon”, Livre à venir, Taipei, 2018/7 連結 Ku, Pingta, “Prosthetic God and His Camera Eyes: Beckett’s BBC Teleplays”, 第四十屆全國比較文學會議：共群‧現場, Taipei, 2018/5 連結 Ku, Pingta, “The Oikonomia of ‘Grace’”, APLX 2017 Taipei Tech International Conference on Applied Linguistics, Taipei, 2017/11 Ku, Pingta, “Oikonomia: ‘Grace’ and the Religious Capital”, Joycean Chaosmos: The 7th International James Joyce Conference, Gwangju, 2017/4 Ku, Pingta. “Ulysses in Nighttown: James Joyce’s Hauntological Spectacles”, IASIL Japan International Conference, Tokyo, 2016/10 連結 Ku, Pingta. “Mésarchitectures”, Keywords of Taiwan Theory, Taipei, 2016/6 連結 Ku, Pingta, “Staging ‘Circe’”, XXIII International James Joyce Symposium, Dublin, 2012/6 Ku, Pingta. “Mrs Cohen’s Whorehouse at the Rooftop Theatre”, Intersection at University College London, London, 2012/3 Ku, Pingta. “Mutoscope pictures in Capel street”, The Fifth Postgraduate Joyce Conference, Belfast, 2012/2

顯示/隱藏更多內容

	專書著作    Pingta Ku, Quotidian Micro-Spectacles: Ulysses and Fashion, Unpublished Doctoral Thesis, University College London, 2014/12

專書論文    辜炳達。〈翻譯《西夏旅館》之微／偽基百科〉。《字母 1：駱以軍專輯》， 莊瑞琳主編。衛城，2017。72-83。 辜炳達。〈《摩天大樓》或，現代殺人機器〉。《字母 2：陳雪專輯》，莊瑞琳主編。衛城，2017。83-91。 連結 辜炳達。〈朝向事件視界〉。《將臨之書：當代書寫與評論芻議》，楊凱麟主編。北藝大博班實驗室，2018。216-226。 連結 辜炳達。〈不乾淨的《寶島大旅社》及其情色賦格〉。《字母 3：顏忠賢專輯》，莊瑞琳主編。衛城，2018。57-63。 連結 辜炳達。〈《行過地獄之路》與野蠻詩學〉。《字母 4：童偉格專輯》，莊瑞琳主編。衛城，2018。12-19。 連結 辜炳達。〈《明朝》：非關繁殖之愛的量子永生〉。《字母 5：胡淑雯專輯》，莊瑞琳主編。衛城，2019。164-170。 連結 辜炳達。〈壞建築〉。《台灣理論關鍵詞》，史書美等主編。聯經，2019。361-372。 連結 辜炳達。〈保羅墨頓與伊芳柏蘭選譯〉。《歪仔歪詩 18》，零雨主編。賣田， 2020。112-134。 連結 辜炳達。〈《我們幹過的蠢事》，或：誰能欺騙 AI 演算法？〉。《我們幹過的蠢事》，賀景濱著。春山， 2020。 連結 辜炳達。〈義體上帝及其電傳—視覺：貝克特的 BBC 電視劇〉。《航向愛爾蘭之後》， 梁孫傑主編。國立師範大學出版社，2020。243-269。 連結

	研究計畫    《Cheer’s Essais 2020 英文翻譯》, 企業產學計畫案, 209A243, 2020/11~2020/12 《脫線法式時尚：英美摩登分子在巴黎》, 科技部專題研究計畫, 108-2410-H-027-001 -, 2019/2~2020/1 《不在他方》（陳綺貞著）英文版翻譯計畫, 企業產學計畫案, 208A123, 2019/6~2020/9 連結 《拆解法式時尚：英美現代分子在巴黎（1/3）》, 科技部專題研究計畫, 109-2410-H-027-016-MY3, 2020/8~2021/7 《拆解法式時尚：英美現代分子在巴黎（2/3）》, 科技部專題研究計畫, 109-2410-H-027-016-MY3, 2021/8~2022/7 《陳綺貞歌詞集英文翻譯計畫》, 企業產學計畫案, 210A087, 2021/5~2021/8

	榮譽獎項    PEN Presents East and Southeast Asia 連結 附件

	學術活動    "2018 Taipei Tech English International Conference on Literary Fantasy and Its Discontents", Taipei Tech English, 2018/11/23 "Joycean Chaosmos: The 7th International James Joyce Conference", Chonnam National University, 2017/04/29

 

Copyright © 2020 臺北科技大學 著作權所有. 隱私權政策宣告 | 智慧財產權宣導 | 聯絡我們